Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00284
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00284 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Hahn (098) |
| Jméno | Karel (Kalonymus) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש תם ונאמן
כה קלונימות האהן
מת ביום יא מרחשון
תרעה לפק
תנצבה
איש תם ונאמן
כה קלונימות האהן
מת ביום יא מרחשון
תרעה לפק
תנצבה
Transkripce
(heb.)
iš tam wo-neeman
Kalonymus Hahn
---
Zde odpočívá
náš drahý starostlivý
otec
Karel Hahn
zemřel 22. října 1917
ve věku 69 roků
Trpkost smrti mizí
vzpomínkou na věčnost
iš tam wo-neeman
Kalonymus Hahn
---
Zde odpočívá
náš drahý starostlivý
otec
Karel Hahn
zemřel 22. října 1917
ve věku 69 roků
Trpkost smrti mizí
vzpomínkou na věčnost
