Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00287
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00287 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy (113*) |
| Jméno | Ludmila |
| Jméno otce | Löffler (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Ledčice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Orient.: Náhrobek je posunut jakoby
o vrstevnici dále dozadu. Číslo jsme
použili z Klenovského původního
schématu. Porost krušpánku před
macevou paní Ludmily, může skrývat
sokl nebo zbytek další macejvy
------ text ----
Hier ruht
Frau
Ludmila Löwy
geb. Löffler
aus Letschitz
gestorben am 29. October 1899
Friede ihrer Asche!
o vrstevnici dále dozadu. Číslo jsme
použili z Klenovského původního
schématu. Porost krušpánku před
macevou paní Ludmily, může skrývat
sokl nebo zbytek další macejvy
------ text ----
Hier ruht
Frau
Ludmila Löwy
geb. Löffler
aus Letschitz
gestorben am 29. October 1899
Friede ihrer Asche!
