Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 281-00076

Lokalita: Spomyšl
LokalitaSpomyšl
Kódové číslo281-00076
Hrob číslo128
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1773
Dat. úmrtí rok do5533
Heb. název dne
Heb. den14
JarcaitAdar
Rok narození
Příjmeníxyz (128)
JménoGita (Gitl)
Jméno otceNatan
Jméno manžela(-ky)Zelig
Pozn. lokalitaCítov
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakvět, květy
Poznámka manželka gabaj chevra
פורים תקלג לפק
פט
האשה חשובה ידה
שלחה לאביון מרת
גיטל בת הרר נתן אשת
הרר זעליג מציטאווי
תנצבה

Transkripce

Náhrobek paní Gitl, dcery rav Natana
a manželky vedle ležícího (129) Seliga
z Cítova, gabaje Chewra kadiša.
Gitl umírá dne 9. iii. 1773, tedy jen zhruba
o dva měsíe později po svém manželovi.

Poznámka

manželka gabaj chevra
Foto hrobu 281-00076