Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00081
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00081 |
| Hrob číslo | 123 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1782 |
| Dat. úmrtí rok do | 5542 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | ne (Katz) -- (123) |
| Jméno | Frajda (Frajdl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנעוה החסודה
שהלכה לעולמה
ביום ה כד סיון שנת
תקמב לפק נונ האשה
פריידל אשת כ דוד
כץ*יץ תנצבה
האשה חשובה
הצנעוה החסודה
שהלכה לעולמה
ביום ה כד סיון שנת
תקמב לפק נונ האשה
פריידל אשת כ דוד
כץ*יץ תנצבה
Transkripce
Poměrně prostý pískovec, v dobrém stavu
patří paní Frajdl, manželce pana Davida Katze
Umírá dne 6. vi. 1782
patří paní Frajdl, manželce pana Davida Katze
Umírá dne 6. vi. 1782
