Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00237
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00237 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jílovský (134*) |
| Jméno | Klara |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | eroze |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/פגימות/
Transkripce
Mohutný romantizující pískovec
s poškozenou deskou pro text.
Data pouze parciální:
----
Hier ruht Frau
Klara Jilowski
geb. (nečit)
aus (nečit)
gestorb. am (xx) Sept.
im hohen Alter von//
------
V hebrejské části se dočteme z útržků pouze
tolik, že umírá v měsící elul 5651, tedy někdy
po 7. ix. 1891, jako vdaná žena
s poškozenou deskou pro text.
Data pouze parciální:
----
Hier ruht Frau
Klara Jilowski
geb. (nečit)
aus (nečit)
gestorb. am (xx) Sept.
im hohen Alter von//
------
V hebrejské části se dočteme z útržků pouze
tolik, že umírá v měsící elul 5651, tedy někdy
po 7. ix. 1891, jako vdaná žena
