Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00240
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00240 |
| Hrob číslo | 137a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Adler (137a) |
| Jméno | Bernard / Dov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kozarovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו
כל ימיו צדיק
באמונתו חיה
הה האריה דב אדלער
מת ביום א יז אדר
שני שנת תרס לפק
תנצבה
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו
כל ימיו צדיק
באמונתו חיה
הה האריה דב אדלער
מת ביום א יז אדר
שני שנת תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Bernard Adler
aus
Kozarovic
gestorben am 18. März 1900
im 82. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Bernard Adler
aus
Kozarovic
gestorben am 18. März 1900
im 82. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
