Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00246
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00246 |
| Hrob číslo | 140 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann (140) |
| Jméno | Elisabeth /Liba/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | /Klomin |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מ*ליבא עה* א*
כה דוד ניימאן ינ מקלאמין
נעל* ב יב שבט תרנו ל
תנצבה
האשה חשובה מ*ליבא עה* א*
כה דוד ניימאן ינ מקלאמין
נעל* ב יב שבט תרנו ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Elisabeth
Neumann
Hofpachtersgattin
aus Klomin
gest. am 27. Janner1896
in Prag im 44 Lebensjahre
==
Ihr Namen wurde auch bestehen
selbst ohne Denkmal, ohne Stein
Noch jenseits in den lichten Hoehen
Sie grub Ihn unsern Herzen ein
Frau
Elisabeth
Neumann
Hofpachtersgattin
aus Klomin
gest. am 27. Janner1896
in Prag im 44 Lebensjahre
==
Ihr Namen wurde auch bestehen
selbst ohne Denkmal, ohne Stein
Noch jenseits in den lichten Hoehen
Sie grub Ihn unsern Herzen ein
