Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00265
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00265 |
| Hrob číslo | 142 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Oplatka (142) |
| Jméno | Rosalie /Rejcl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | Vobořil F. - Kralup |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | "vmezeřená" řada !!! |
---
הבתולה רייצל אפלאטקא
מתה ביום כג סיון תרס לפק
תנצבה
---
Transkripce
Zde odpočívá
Rosalie
Oplatková
zemřela 20. června 1900
v75. roce věku svého
=o=
Odpočívej v pokoji
--
(heb.)
---
E. Vobořil, Kralup
Rosalie
Oplatková
zemřela 20. června 1900
v75. roce věku svého
=o=
Odpočívej v pokoji
--
(heb.)
---
E. Vobořil, Kralup
Poznámka
"vmezeřená" řada !!!
