Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00305
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00305 |
| Hrob číslo | 140b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Neuman (140b) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה דוד ניימאן
נ ביום ז סיון תרנט לפק
תנצבה
איש תם וישר כה דוד ניימאן
נ ביום ז סיון תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet neben den Seinen
tiefbetrauert von den Hinterbliebenen
Herr David Neumann
Oeckonom aus Klomin
geboren am 31. August 1842
gestorben am 8. Juni 1899
Friede seiner Asche
------------ F. Vobořil in Kralup --oo
tiefbetrauert von den Hinterbliebenen
Herr David Neumann
Oeckonom aus Klomin
geboren am 31. August 1842
gestorben am 8. Juni 1899
Friede seiner Asche
------------ F. Vobořil in Kralup --oo
