Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00245
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00245 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oesterreicher (148) |
| Jméno | Rosalie /Esterl/ |
| Jméno otce | gb. Loewy + Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | Cítov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הגונה וספונה מרת
אסתרל בת הר שמואל הלוי
זל אשת הר נתן אסטעררייכער
מכפר ציטיו ינ בשושן פורים
ש תרנד ושם אמה שמונה
הגונה וספונה מרת
אסתרל בת הר שמואל הלוי
זל אשת הר נתן אסטעררייכער
מכפר ציטיו ינ בשושן פורים
ש תרנד ושם אמה שמונה
Transkripce
Zde odpočívá
Rosalie
Osterreicherová
z Cítova
zemřela 23. března 1894
Odpočívej v pokoji
-----
paní Esterl bat Šemuel ha-levi + Šmona
ešet rav Nathan Oesterreicher
Rosalie
Osterreicherová
z Cítova
zemřela 23. března 1894
Odpočívej v pokoji
-----
paní Esterl bat Šemuel ha-levi + Šmona
ešet rav Nathan Oesterreicher
