Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00218
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00218 |
| Hrob číslo | 178 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Felix (178) |
| Jméno | Salomon (Zalman) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Cítov |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש החשוב וישר שקד
על דלתות בית הכנסת
שבת בשבתו ועשה בכונה
תפלתו לאביונים פתח ביתו
הנח וגדל את בניו ובנותיו בזעת
אפו וביגיעת כפיו כהרר שלמה
המחונה זלמן פעלקס מציטוף
הלך לעולמו כה אייר ונגנז לו
ארונו עשק רח סיון תרמו לפק
תנצבה
---
..
..
.
.
.
איש החשוב וישר שקד
על דלתות בית הכנסת
שבת בשבתו ועשה בכונה
תפלתו לאביונים פתח ביתו
הנח וגדל את בניו ובנותיו בזעת
אפו וביגיעת כפיו כהרר שלמה
המחונה זלמן פעלקס מציטוף
הלך לעולמו כה אייר ונגנז לו
ארונו עשק רח סיון תרמו לפק
תנצבה
---
..
..
.
.
.
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Herr Salomon Felix
eingegangen zu dem Seligen
2. Juni 1889
im 70. Jahre seines
frommen, g-ttesfurchti=
gen dem Wohle seiner
Familie gewidmeten Lebens
F. S. A:
Herr Salomon Felix
eingegangen zu dem Seligen
2. Juni 1889
im 70. Jahre seines
frommen, g-ttesfurchti=
gen dem Wohle seiner
Familie gewidmeten Lebens
F. S. A:
