Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00095
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00095 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | 5513 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (202) |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | eroze |
| Pozn. lokalita | Spomyšl |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מרת רבקה אשת
/==/ ספאמישלה
נפטר ביום ו
עשק ךכ אלול
תקיג לפק ונקבר
ביום א ובזכות זו
תהא נשמתה
צרורה בצרור
האשה החשובה
מרת רבקה אשת
/==/ ספאמישלה
נפטר ביום ו
עשק ךכ אלול
תקיג לפק ונקבר
ביום א ובזכות זו
תהא נשמתה
צרורה בצרור
Transkripce
Původně silně poškozená macejva
rozlomená na několik zlomků.
Patří paní Rivce, jméno manžela se
nedochovalo. Pocházejí ze Spomyšle
a paní Rivka umírá 21. ix. 1753
rozlomená na několik zlomků.
Patří paní Rivce, jméno manžela se
nedochovalo. Pocházejí ze Spomyšle
a paní Rivka umírá 21. ix. 1753
