Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00097
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00097 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1758 |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (200) |
| Jméno | Berl |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka | soliterně |
יום ד יז שבט תקיח לק
פנ
איש ישר וכשר
הישיש אמחק
דגח* היקר כמר
בערל בן כמר
רב שמעון זל
תנצבה
פנ
איש ישר וכשר
הישיש אמחק
דגח* היקר כמר
בערל בן כמר
רב שמעון זל
תנצבה
Transkripce
Plasticky tesaný pískovec z ozdobeným
p.n. patří panu Berlovi, muži v koruně
šedin, a jednozu ze členů Chevra kadiša,
synu rav Šimaona. Umírá 26. i. 1758.
p.n. patří panu Berlovi, muži v koruně
šedin, a jednozu ze členů Chevra kadiša,
synu rav Šimaona. Umírá 26. i. 1758.
Poznámka
soliterně
