Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00195
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00195 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oplatka (197) |
| Jméno | Daniel /Wolf/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dřínov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
חד גברא דחק* דגח* הרר ואלף אפלאטקא
מדרשינאף כל ימו הלך בדרכי
ישרים אבודתו הקדושה היתה בלב
תמים בן נא* הלך להי עולמים נפטר
ביום ב ה כסלו תרלז
ונאסף אל עמו בשם טוב
וחלה הובלה אל קברו שאבדת
איש הי ורב פעלים : תנצבה
חד גברא דחק* דגח* הרר ואלף אפלאטקא
מדרשינאף כל ימו הלך בדרכי
ישרים אבודתו הקדושה היתה בלב
תמים בן נא* הלך להי עולמים נפטר
ביום ב ה כסלו תרלז
ונאסף אל עמו בשם טוב
וחלה הובלה אל קברו שאבדת
איש הי ורב פעלים : תנצבה
Transkripce
Daniel Oplatka
gestorben am 21. August 1876
===
gestorben am 21. August 1876
===
