Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00320
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00320 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (210) |
| Jméno | žena |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
/=/שובה היקרה
/פגימות/ שנפטרת
לעולמה ביום א חי
שבט תקז לפק
תנצבה
/=/שובה היקרה
/פגימות/ שנפטרת
לעולמה ביום א חי
שבט תקז לפק
תנצבה
Transkripce
Poskládaný a pečlivě zrestaurovaný.
Jméno jsme ztratili, víme však, že tato
žena umírá již 29. i. 1747 - tedy skutečně
hluboká datace a navíc zajímavý obrat
** še nifteret le-olma
Jméno jsme ztratili, víme však, že tato
žena umírá již 29. i. 1747 - tedy skutečně
hluboká datace a navíc zajímavý obrat
** še nifteret le-olma
