Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00001
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00001 |
| Hrob číslo | a-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (hluboko) - (137) |
| Jméno | kryto stromem |
| Jméno otce | kgb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | krytý stromem, břečt. či jiným náhr. |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה אשר
דרכיו דרכי נועם
וכל נתיבותי היו שלום
כבוד* בבית ומהולל בחוצות
עטרת בעל* ותפארת בני*
היא האשה הצנועה מרת
/תר*א - תחת רגבי אדמה/
האשה אשר
דרכיו דרכי נועם
וכל נתיבותי היו שלום
כבוד* בבית ומהולל בחוצות
עטרת בעל* ותפארת בני*
היא האשה הצנועה מרת
/תר*א - תחת רגבי אדמה/
Transkripce
poměrně mohutný, zřetelně tesaný
náhrobník ženy, čitelná eulogie naznačuje
inspiraci v hymnu Ešet chajil, žel všechna
podstatná identifikační data jsou hluboko
v prsti, naví kryta stromem. Přenecháváme
kolegům do budoucna (kgb)
náhrobník ženy, čitelná eulogie naznačuje
inspiraci v hymnu Ešet chajil, žel všechna
podstatná identifikační data jsou hluboko
v prsti, naví kryta stromem. Přenecháváme
kolegům do budoucna (kgb)
