Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00008
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00008 |
| Hrob číslo | a-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stuckhardt (126) |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | torzo |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
1/ נפטרה יום ה כט אייר ערח* סיון
1*/ תרכא לפק
)אלון בכות(
האשה יקרה מ מרים שטוקארט
גברת האמונה פה טמונה
דת ישראל בלבה הי צפונה
מי לגואל יי צעקה בעזו ועצמה
ואליו חי נשאה נפשה
)בזות מחמדי ארץ נגאונה(
נשם יחיד ו/==/ ברבים קדשה
)אתין עלי ועמלה
לספר שבחה ותהלתה
1*/ תרכא לפק
)אלון בכות(
האשה יקרה מ מרים שטוקארט
גברת האמונה פה טמונה
דת ישראל בלבה הי צפונה
מי לגואל יי צעקה בעזו ועצמה
ואליו חי נשאה נפשה
)בזות מחמדי ארץ נגאונה(
נשם יחיד ו/==/ ברבים קדשה
)אתין עלי ועמלה
לספר שבחה ותהלתה
Transkripce
Paní Miriam Stuckhardt (krásný epitaf)
umírá dne 9. května 1861
umírá dne 9. května 1861
