Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00158
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00158 |
| Hrob číslo | c-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1721 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (118) |
| Jméno | Jišaji |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dráchov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש נדיב הלך בתמ
ים מעשיו היו באמונה
שלמים צדקתו היו נודע
באהבים משביע לרא
בים לרחוקים ולקרובים
דבק עצמו באלחים חיים
הה כ ישעי בהרר משה
)דרסכי( נפטר ונקבר יום ג*ו
כסליו תפא ל תנצבה
איש נדיב הלך בתמ
ים מעשיו היו באמונה
שלמים צדקתו היו נודע
באהבים משביע לרא
בים לרחוקים ולקרובים
דבק עצמו באלחים חיים
הה כ ישעי בהרר משה
)דרסכי( נפטר ונקבר יום ג*ו
כסליו תפא ל תנצבה
Transkripce
Pan Jišaji ben Moše
umírá 16. listopadu 1721.
------ pozn -----
Toto zcela spolehlivé vročení o šest let
hlouběji posouvá dosavadní údaje o
nejstarším náhrobku (z r. 1727)
umírá 16. listopadu 1721.
------ pozn -----
Toto zcela spolehlivé vročení o šest let
hlouběji posouvá dosavadní údaje o
nejstarším náhrobku (z r. 1727)
