Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00101
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00101 |
| Hrob číslo | h-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz (100) |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bystřice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מ בילה
שווארץ מביםטריץ
שהלכ* לעולמ* ושבק
חל* ונפטר ביום ג ונקבר
יום ד ט שבט תקפ ל
תנצבה
האשה מ בילה
שווארץ מביםטריץ
שהלכ* לעולמ* ושבק
חל* ונפטר ביום ג ונקבר
יום ד ט שבט תקפ ל
תנצבה
Transkripce
Paní Bejla Schwarz z Bystřice
umírá 25. ledna 1820
---- pozn. ----
Ukázkový případ, jakým způsobem
zdejší sofer nebo kameník krátí
sdělení epitafu například přechod
řádku 4. a 5. by v plném zápisu znamenal
*šavka chajim le-chol chaj / zde pouze zkratkou.
umírá 25. ledna 1820
---- pozn. ----
Ukázkový případ, jakým způsobem
zdejší sofer nebo kameník krátí
sdělení epitafu například přechod
řádku 4. a 5. by v plném zápisu znamenal
*šavka chajim le-chol chaj / zde pouze zkratkou.
