Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00144
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00144 |
| Hrob číslo | m-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeilinger (50) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
האיש היקר ונכבד וירא אלקים
פט
החבר
ר משה
ציילינגער זל
בן החר זלמן עה
יצאה נשתו הטהורה
לדאבון בניו
ביום ויו לחדש תשרי
בשנת תרמט לפק
תנצבה
פט
החבר
ר משה
ציילינגער זל
בן החר זלמן עה
יצאה נשתו הטהורה
לדאבון בניו
ביום ויו לחדש תשרי
בשנת תרמט לפק
תנצבה
Transkripce
Vážený a b-habojný
mladý muž Moše
Zeilinger
otec: Zalman Zeilinger
(tou dobou již mrtev)
Pan Moše umírá 11. září 1888
V hebrejštině chybně tesáno *nišmato
mladý muž Moše
Zeilinger
otec: Zalman Zeilinger
(tou dobou již mrtev)
Pan Moše umírá 11. září 1888
V hebrejštině chybně tesáno *nišmato
