Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 284-00148
Lokalita: Landštejn
| Lokalita | Landštejn |
|---|---|
| Kódové číslo | 284-00148 |
| Hrob číslo | m-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Steiner (52) |
| Jméno | Charlotte / Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Loewenstamm; Trebitsch |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ ט
אשה חשובה מרת
שינדל
אשת החב* ר יהודה
שטיינער
ינ ביום כג ניסן תרסג לק
תנצבה
אשה חשובה מרת
שינדל
אשת החב* ר יהודה
שטיינער
ינ ביום כג ניסן תרסג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Charlotte
Steiner
gest. 20. April 1903
im 55. Lebensjahre
tief betrauert
von ihrem Gatten und
ihren Verwandten
---- sokl ---
Hat der Tod uns auch geschieden
In unseren herzen lebst Du fort!
Theure Gattin, ruh in Frieden
Bis uns Wiedersehen dort
------------ Löwenstamm, Trebitsch ---oo
Charlotte
Steiner
gest. 20. April 1903
im 55. Lebensjahre
tief betrauert
von ihrem Gatten und
ihren Verwandten
---- sokl ---
Hat der Tod uns auch geschieden
In unseren herzen lebst Du fort!
Theure Gattin, ruh in Frieden
Bis uns Wiedersehen dort
------------ Löwenstamm, Trebitsch ---oo
