Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00403
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00403 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | *283 |
ענל ביום ג ז אדר
פנ
איש ישר ונאמן
כל ימיו היו ביראת
שמים ויראת ה
הה /הבחור כה/
מיכל מעללער עה
בשנת תקעג לפק
תנצבה
פנ
איש ישר ונאמן
כל ימיו היו ביראת
שמים ויראת ה
הה /הבחור כה/
מיכל מעללער עה
בשנת תקעג לפק
תנצבה
Transkripce
h: *iš jašar we-neeman
prožil celý život s respektem k Nebesům
vážený pan
Michl Meller
umírá gimel* 7. we-adar 5573
(tj. 9. března 1813)
prožil celý život s respektem k Nebesům
vážený pan
Michl Meller
umírá gimel* 7. we-adar 5573
(tj. 9. března 1813)
Poznámka
*283
