Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00067
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00067 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Jakub / Jaakov |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strakonice 115 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *059 |
פט
הח* ר* יעקב קרויס בן ממ* ר* דוד
היה גומל חסד עם המתים וגם
היה עוסק בצורכי צבור באמונה
לכן תהיה נפשו צרורה בצרור
החיים
==
גרמ*
גרמ*
הח* ר* יעקב קרויס בן ממ* ר* דוד
היה גומל חסד עם המתים וגם
היה עוסק בצורכי צבור באמונה
לכן תהיה נפשו צרורה בצרור
החיים
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
(p.t.)
pan Jaakov ben David Kraus
*gomel chesed im ha-metim
a pečoval také o potřeby obce
(nedatováno)
==
Zde odpočívá pan
Jakub Kraus
člen Chewra Kadischa od r. 1839
nar 2. pros 1823
zemřel 17. list. 1919
Pokoj popeli jeho.
----o---
1již jako 16-ti letý byl členem CH.k. !!!
soukromník (96) ; Strakonice 115
pan Jaakov ben David Kraus
*gomel chesed im ha-metim
a pečoval také o potřeby obce
(nedatováno)
==
Zde odpočívá pan
Jakub Kraus
člen Chewra Kadischa od r. 1839
nar 2. pros 1823
zemřel 17. list. 1919
Pokoj popeli jeho.
----o---
1již jako 16-ti letý byl členem CH.k. !!!
soukromník (96) ; Strakonice 115
Poznámka
*059
