Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00075
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00075 |
| Hrob číslo | 222a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1935 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Pereles -ová |
| Jméno | Jenny / Sarl |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Strakonice 221 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *066a |
פט
אשת חיל מ* שרל פרלעס בת לייב
יהודה פאללאק הל* כה אדר ב תרצה
תנצבה
וש*א גיטל
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
אשת חיל מ* שרל פרלעס בת לייב
יהודה פאללאק הל* כה אדר ב תרצה
תנצבה
וש*א גיטל
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
Transkripce
p.t.
*ešet chajil, paní
Serl Pereles
bat Lejb Jehuda Pollak
25. we-adar 5695
(tanceva)
Její mamince říkali Gitl
---
Jenny Perelesová
roz. Pollacková
1. IX. 1864 - 30. III. 1935
---- pm ----
Jana (70), soukromnice ; Strakonice 221
***
in memoriam
Eduard Pereles
Dora Pereles
Mila Pollacková
Ota Pollack
ing. Rudolf Payer
---
(Edward Radnitz
nást. Praha XII)
*ešet chajil, paní
Serl Pereles
bat Lejb Jehuda Pollak
25. we-adar 5695
(tanceva)
Její mamince říkali Gitl
---
Jenny Perelesová
roz. Pollacková
1. IX. 1864 - 30. III. 1935
---- pm ----
Jana (70), soukromnice ; Strakonice 221
***
in memoriam
Eduard Pereles
Dora Pereles
Mila Pollacková
Ota Pollack
ing. Rudolf Payer
---
(Edward Radnitz
nást. Praha XII)
Poznámka
*066a
