Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00039
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00039 |
| Hrob číslo | 251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka | *033 |
פט
הה ר מיכאל אייזנער
בן אברהם
אחד דבני חק* קק* האראשדאווטץ מת
בימי זקנתו במלאות
שמונים שנים יום ד* יד
אדר א ש* תרע
תנצבה
==
צ*כית
ס*כית
הה ר מיכאל אייזנער
בן אברהם
אחד דבני חק* קק* האראשדאווטץ מת
בימי זקנתו במלאות
שמונים שנים יום ד* יד
אדר א ש* תרע
תנצבה
==
צ*כית
ס*כית
Transkripce
h: Mikael ben Abraham
člen Chevra kadiša v Horažďovicích
umírá ve svém 80. roce
dalet* 14. adar 5670
==
Miachel Eisner
z Horažďovic
zemřel 23. února 1910
stár 80 roků
Spi sladce
**
Proměnil Bůh dní života v tobě
Kdož se tě více dovolá.
Dřímej, otče, sladce v chladném hrobě
až tě anděl zavolá
---- pm ----
Strakonice 154
člen Chevra kadiša v Horažďovicích
umírá ve svém 80. roce
dalet* 14. adar 5670
==
Miachel Eisner
z Horažďovic
zemřel 23. února 1910
stár 80 roků
Spi sladce
**
Proměnil Bůh dní života v tobě
Kdož se tě více dovolá.
Dřímej, otče, sladce v chladném hrobě
až tě anděl zavolá
---- pm ----
Strakonice 154
Poznámka
*033
