Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00059
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00059 |
| Hrob číslo | 234 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Pereles |
| Jméno | Charlotte / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Strakonice 154 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka | *051 |
פט
האשה הצנועה
מרת שרא פערעלעם
ענל* אור ליום ב י שבט ש* תרסה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
האשה הצנועה
מרת שרא פערעלעם
ענל* אור ליום ב י שבט ש* תרסה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: paní Sara Pereles
bejt* 10. švat 5665
==
Hier ruhet Frau
Charlotte
Perelesgestů. im 79.-te Lebensjahre
den 16. Jäner 1905
Friede ihrer Asche!
------- Herzig --oo
Karoline (79) , Priwatie ; Strakonice 154
bejt* 10. švat 5665
==
Hier ruhet Frau
Charlotte
Perelesgestů. im 79.-te Lebensjahre
den 16. Jäner 1905
Friede ihrer Asche!
------- Herzig --oo
Karoline (79) , Priwatie ; Strakonice 154
Poznámka
*051
