Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00032
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00032 |
| Hrob číslo | 256a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Unger (ha-levi) |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Rokyta - Plzeň |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | 028a |
פט
הח ד מאיר אנגער הלוי
היה איש הגון תם וישר ירא ה#טט#
היה מתפלל בקול
נעים ובכונהת
הלב ימים רבים
בימי הנוראים
נשמתו תתעדן בגן עדן
ענל אור ליום שק
ב כסליו ש תרעא
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
..
הח ד מאיר אנגער הלוי
היה איש הגון תם וישר ירא ה#טט#
היה מתפלל בקול
נעים ובכונהת
הלב ימים רבים
בימי הנוראים
נשמתו תתעדן בגן עדן
ענל אור ליום שק
ב כסליו ש תרעא
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
..
Transkripce
h: *iš hagun (mravný a úctyhodný)
pan Meir Unger
dlouhá léta působil jako chazan
během Vysokých svátků
šabat 2. kislev 5671
==
Hier ruht Herr
Markus
Unger
gest. am 2. Dezember 1910
im 91 Jahre
seines
nur dem Wohle seiner
Familie gewidmeten Lebens
****
Anna Unger
geb. Hasterlick
geb. 18. Jan 1830
gest. am 20. Dezember 1922
Friede Ihrer Asche
---- ----- Rokyta --oo
v matrikách nenacházíme
pan Meir Unger
dlouhá léta působil jako chazan
během Vysokých svátků
šabat 2. kislev 5671
==
Hier ruht Herr
Markus
Unger
gest. am 2. Dezember 1910
im 91 Jahre
seines
nur dem Wohle seiner
Familie gewidmeten Lebens
****
Anna Unger
geb. Hasterlick
geb. 18. Jan 1830
gest. am 20. Dezember 1922
Friede Ihrer Asche
---- ----- Rokyta --oo
v matrikách nenacházíme
Poznámka
028a
