Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00433
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00433 |
| Hrob číslo | 298 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Luft |
| Jméno | Judl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tošovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *303 |
על יום הא ויו אייר ונקבר למחרתו יום עשק
פט
ש תרלא ל
כ יודל המכונה יודה בן המנוח
כ אברהם לופט מטאשאוויץ
ידו יביתו היה תמיד פתוח לרוחה
ובעסקיו היה על ידי ישרתו הצלח
דובורו והליכתו כמו פז עם הברכות
לחרות מן המנוחב החשובים
בעת תחיה ** תנצבה
פט
ש תרלא ל
כ יודל המכונה יודה בן המנוח
כ אברהם לופט מטאשאוויץ
ידו יביתו היה תמיד פתוח לרוחה
ובעסקיו היה על ידי ישרתו הצלח
דובורו והליכתו כמו פז עם הברכות
לחרות מן המנוחב החשובים
בעת תחיה ** תנצבה
Transkripce
poněkud nejistý závěr epitafu
CZTL
=o=
jinak pěkné obraty
CZTL
=o=
jinak pěkné obraty
Poznámka
*303
