Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00468
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00468 |
| Hrob číslo | 327 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Therese /Rejzl/ |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | KRYPTO: Rejzl / *338 |
פט
ינב* ליל ד יג סיון שנת תרכא לק
רכה וצנועה באביב ימיה נקטפה
יפת מראה נעם והן הוצקו בשפתותיה
זכרונה לא ימוש נצח מלב אבותיה
לגורלה תקיץ ברחמים ותעמוד לתחיה
היא הילדה הנעימה ריזל עה
בת כה יוסף פירטה שי* /כנפת/
תנצבה
ינב* ליל ד יג סיון שנת תרכא לק
רכה וצנועה באביב ימיה נקטפה
יפת מראה נעם והן הוצקו בשפתותיה
זכרונה לא ימוש נצח מלב אבותיה
לגורלה תקיץ ברחמים ותעמוד לתחיה
היא הילדה הנעימה ריזל עה
בת כה יוסף פירטה שי* /כנפת/
תנצבה
Poznámka
KRYPTO: Rejzl / *338
