Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00317
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00317 |
| Hrob číslo | 408 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Josef Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volenice |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | *417 |
מצבת קבורת איש תמים דרך
וישר מעשים
הה היקר כה יוסף וואלף לעווי
מוואלעניץ מת ביום א ו תשרי
ונקבר ביום ג שנת תרמד ל
תנצבה
יוסק - הרנן עניים ודלים הית
זעקתם שמעת ועוזר להם הית
אשריך תבא ותשכב בארצך
כאשר החינות לך צידה לדרכיך
לעמד לגורלך לקץ הימים
וישר מעשים
הה היקר כה יוסף וואלף לעווי
מוואלעניץ מת ביום א ו תשרי
ונקבר ביום ג שנת תרמד ל
תנצבה
יוסק - הרנן עניים ודלים הית
זעקתם שמעת ועוזר להם הית
אשריך תבא ותשכב בארצך
כאשר החינות לך צידה לדרכיך
לעמד לגורלך לקץ הימים
Transkripce
Hier ruht
Josef Löwy
aus Wolenitz
gest. 7. Oktober 1883
im 63. Lebensjahre
Josef Löwy
aus Wolenitz
gest. 7. Oktober 1883
im 63. Lebensjahre
Poznámka
*417
