Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00340
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00340 |
| Hrob číslo | 410 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Strakonice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | KRYPTO / *439 |
ענל יום ה יא אדר שפ* ש תרנה לפק
מי פה תנוח מי פה נקברת
רבת המהוללה בנשים ולבית אישה עטרת
ימי היותך למעון ברכה נמשלת
מורתינו היקרה אמנו המאושרת
פרשת ידיך לעניים ולדלים
ובמתוק מיליך משוכבת נפשים
כתר שם טוב שמתה על ראשך
סתר עליון תהי בגן עדן מנוחתך
תנצבה
מי פה תנוח מי פה נקברת
רבת המהוללה בנשים ולבית אישה עטרת
ימי היותך למעון ברכה נמשלת
מורתינו היקרה אמנו המאושרת
פרשת ידיך לעניים ולדלים
ובמתוק מיליך משוכבת נפשים
כתר שם טוב שמתה על ראשך
סתר עליון תהי בגן עדן מנוחתך
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet Frau
marie Fuchs
aus Strakonitz
verschieden in ihrem 76. Lebensjahre
am 8. März 1895
Friede Ihrer Asche
Hier ruhet Frau
marie Fuchs
aus Strakonitz
verschieden in ihrem 76. Lebensjahre
am 8. März 1895
Friede Ihrer Asche
Poznámka
KRYPTO / *439
