Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00326
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00326 |
| Hrob číslo | 423 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Jakob W. (Jaakov) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | *426 |
יעקב
הלך לדרכו יום ב ט תמוז
ש תרמט לפק
ונקבר בכבוד גדול וחספד רב
מכל עדתינו ומן הסמוכים
תנצבה
הלך לדרכו יום ב ט תמוז
ש תרמט לפק
ונקבר בכבוד גדול וחספד רב
מכל עדתינו ומן הסמוכים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
von den seinen tiefbetrauert
Herr
Jakob W. Fürth
Fabriksbesitzer
Vorsteher des israel. Cultusgemeinde
Stadtrath, Mitglied der Bezirksvertrettung,
Ritter des Franz-Josefs Ordens
Besitzer des Goldverdienstkreuzes m.d. Kr.
geboren am 16. April 1816
gestorben am 8. Juli 1889
=o=
Liebe und Ehre
seinem Andenken
Friede Seiner Asche
von den seinen tiefbetrauert
Herr
Jakob W. Fürth
Fabriksbesitzer
Vorsteher des israel. Cultusgemeinde
Stadtrath, Mitglied der Bezirksvertrettung,
Ritter des Franz-Josefs Ordens
Besitzer des Goldverdienstkreuzes m.d. Kr.
geboren am 16. April 1816
gestorben am 8. Juli 1889
=o=
Liebe und Ehre
seinem Andenken
Friede Seiner Asche
Poznámka
*426
