Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00263
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00263 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | Joel |
| Pozn. lokalita | Chlístov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *242 |
יציאת
נשמתה בטהרה
יב* אר* תקפג לפק
פט האשה מ גיטל
בת כהרר קלמן זצל
ואשת כה יואל יץ
מחליםטוב אשת
אשת יראת יי* צנועה ו
וחסודה במעשיה
תנצבה
נשמתה בטהרה
יב* אר* תקפג לפק
פט האשה מ גיטל
בת כהרר קלמן זצל
ואשת כה יואל יץ
מחליםטוב אשת
אשת יראת יי* צנועה ו
וחסודה במעשיה
תנצבה
Transkripce
Její jiskra vyšla v čistotě.
dne 12. adar 5583 (23. února 1823)
Zde leží
paní Gitl bat Kalman (zaca*l)
choť pana Joele (kéž ho Nebe chrání)
z Chlístova, bohabojná a spořádaná žena
zbožných skutků.
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
dne 12. adar 5583 (23. února 1823)
Zde leží
paní Gitl bat Kalman (zaca*l)
choť pana Joele (kéž ho Nebe chrání)
z Chlístova, bohabojná a spořádaná žena
zbožných skutků.
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
*242
