Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00274
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00274 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1736 |
| Dat. úmrtí rok do | 5497 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | *254 |
פט איש חשו*
ותמי* אשר הלך
כל ימי בדרך טובי* וגדל
בניו לתורה וזן יתומי*
ועני* ה /מונדיל??/
פולנה נ*ביו יט חשון
תצז*ל : תנצבה
ותמי* אשר הלך
כל ימי בדרך טובי* וגדל
בניו לתורה וזן יתומי*
ועני* ה /מונדיל??/
פולנה נ*ביו יט חשון
תצז*ל : תנצבה
Transkripce
h: * chašuv we-tamim
pan
Mendel (?) z Polné
celý život se držel cest Laskavosti
vychovával své děti podle tóry
a krmíval sirotky a chudé
umírá 19. chešvan 5497
pan
Mendel (?) z Polné
celý život se držel cest Laskavosti
vychovával své děti podle tóry
a krmíval sirotky a chudé
umírá 19. chešvan 5497
Poznámka
*254
