Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00275
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00275 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1739 |
| Dat. úmrtí rok do | 5499 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *255 |
יום א*ז* אד ראשון תצט לפק
פט
אברהם שהלך בתמים
בגן של קדושים ורמים
הי אב של יתומים
ריחם על יראים
יושיעה לנדכאים
הרר אברהם זל ב*ה
ששעי זל מדירהאוויל
פט
אברהם שהלך בתמים
בגן של קדושים ורמים
הי אב של יתומים
ריחם על יראים
יושיעה לנדכאים
הרר אברהם זל ב*ה
ששעי זל מדירהאוויל
Transkripce
Zde leží
Abraham, jenž odešel bez úhony
do Zahrady svatých oddělených a vznešených.
Bývával otcem sirotků,
milosrdně laskavý vůči bohabojným,
pomocí a spásou bitým osudem
totiž vážený pan Abraham ben Jišaji
z Dürchoweil (?)
umírá alef 7. adar 5499 (4. února 1739)
---- pm ----
mimo rozsah matrik - hříčky se jmény:
Abraham + Jišaji
Abraham, jenž odešel bez úhony
do Zahrady svatých oddělených a vznešených.
Bývával otcem sirotků,
milosrdně laskavý vůči bohabojným,
pomocí a spásou bitým osudem
totiž vážený pan Abraham ben Jišaji
z Dürchoweil (?)
umírá alef 7. adar 5499 (4. února 1739)
---- pm ----
mimo rozsah matrik - hříčky se jmény:
Abraham + Jišaji
Poznámka
*255
