Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00276
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00276 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wotitz (-ky) |
| Jméno | Sinaj Josef |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka | *256 |
ענל יום ב חי סיון ה*תקעה לפק
פט
בהור נחמד בגע* עליון
יעשו לו חופה של כבוד כמר
סיני יוסף בר מרדכי וואטיצקי
שהלך בדרך ישר והוא חד מבני
חק* דקק* סטראקניץ : תנצבה
פט
בהור נחמד בגע* עליון
יעשו לו חופה של כבוד כמר
סיני יוסף בר מרדכי וואטיצקי
שהלך בדרך ישר והוא חד מבני
חק* דקק* סטראקניץ : תנצבה
Transkripce
h: *bachur nichmad
Sinaj Josef bar Mordechaj Wotitky,
jeden z členů zdejší Chewra kadiša.
V Zahradě Radosti, té nejvyšší, mu připravili
baldachýn slávy
Umírá bejt* 18. sivan 5575 (26. června 1815)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Sinaj Josef bar Mordechaj Wotitky,
jeden z členů zdejší Chewra kadiša.
V Zahradě Radosti, té nejvyšší, mu připravili
baldachýn slávy
Umírá bejt* 18. sivan 5575 (26. června 1815)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
*256
