Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00362
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00362 |
| Hrob číslo | 453 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Wotitz |
| Jméno | Franziska /Fradl/ |
| Jméno otce | gb. Schwarz |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *462 |
פט
האשה הצנועה מרת
פראדל וואטיץ
היתה עקרת בעלה
ואם נצמנת לילדיה
ענל אור ליום ה*ה* אלול ש תרסז
תנצבה
האשה הצנועה מרת
פראדל וואטיץ
היתה עקרת בעלה
ואם נצמנת לילדיה
ענל אור ליום ה*ה* אלול ש תרסז
תנצבה
Transkripce
=o=
Die Ruhe fand hier
Frau
Franziska
Wotitz
geb. Schwarz
geboren 13. März 1849
gestorben 14. Aug 1907
--oo--
Die ewige Ruhe Ihrer Asche
Die Ruhe ihrer Seele
Die hohe Ehre Ihrem Andenken
Licht, Jugend, Hoffnung kampft der Tod
Die Ruhe fand hier
Frau
Franziska
Wotitz
geb. Schwarz
geboren 13. März 1849
gestorben 14. Aug 1907
--oo--
Die ewige Ruhe Ihrer Asche
Die Ruhe ihrer Seele
Die hohe Ehre Ihrem Andenken
Licht, Jugend, Hoffnung kampft der Tod
Poznámka
*462
