Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00250
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00250 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *230 |
ינל יו ד*ד* תמוז תקסח לפק
פט
אשה כשירה והגונה
אשת חיל עטרת בעל*
הה מרת הנלה אשת
כ אייזק ווייל מנעזדשיוו
נפטרת בשם טוב ו
ונקברת ביום הנ*ל
תנצבה
פט
אשה כשירה והגונה
אשת חיל עטרת בעל*
הה מרת הנלה אשת
כ אייזק ווייל מנעזדשיוו
נפטרת בשם טוב ו
ונקברת ביום הנ*ל
תנצבה
Transkripce
Její jiskra se vydala výše dne dalet*
4. tamuz 5568 (tj. 29. června 1808)
a zde pak leží
spořádaná a respektovaná žena,
*ešet chajil. koruna svého chotě
paní
Hanele Weil, choť pana Ajzaka
z Nezdašova
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
4. tamuz 5568 (tj. 29. června 1808)
a zde pak leží
spořádaná a respektovaná žena,
*ešet chajil. koruna svého chotě
paní
Hanele Weil, choť pana Ajzaka
z Nezdašova
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
*230
