Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00225
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00225 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5524 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Selki (Selig) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (no) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | *211 |
נפטר יו ד סיון שנת תקכד ל
/כד לויים/
יעקב א*ת יושב אוהלי*
ובן איש חי רב פעלים
קיים מצות פרטי* וכל ימים
עסק בתורה לילות וימים
הה ה יעקב בה זעלקי סגל
תנצבה
/כד לויים/
יעקב א*ת יושב אוהלי*
ובן איש חי רב פעלים
קיים מצות פרטי* וכל ימים
עסק בתורה לילות וימים
הה ה יעקב בה זעלקי סגל
תנצבה
Transkripce
(symbol : kad levijim)
**
Jaakov byl bezúhonným člověk, sedával ve stáncích
a skutečný *ben iš chaj, muž mnoha činů.
Do posledního detailu dodržoval micvot
a dnem i nocí se věnoval tóře
totiž pan
Jaakov ben Zelki, segal
umírá 4. sivan 5524 (4. června 1764)
**
Jaakov byl bezúhonným člověk, sedával ve stáncích
a skutečný *ben iš chaj, muž mnoha činů.
Do posledního detailu dodržoval micvot
a dnem i nocí se věnoval tóře
totiž pan
Jaakov ben Zelki, segal
umírá 4. sivan 5524 (4. června 1764)
Poznámka
*211
