Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00191
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00191 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Pinkas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strakonice 109 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka | *174 |
בגרמ*
בגרמ*
==
פנ
ענל ביום ב בד*רח מרחשון
שנת תרלח לפק
איש ישר וכשר ירא ה יקר רוח
שמר חוקי התורה והמצות
וצדקה עושה בכל עת גם הוא הי
אחד מזקני בני חברה קדישה
/תר*א/
בגרמ*
==
פנ
ענל ביום ב בד*רח מרחשון
שנת תרלח לפק
איש ישר וכשר ירא ה יקר רוח
שמר חוקי התורה והמצות
וצדקה עושה בכל עת גם הוא הי
אחד מזקני בני חברה קדישה
/תר*א/
Transkripce
(symbol : magen David)
**
Hier ruht
H. Pinkas Stein aus
Strakonitz
gestorben am 18. Oktober 1877
Sanft ruhe seine Hülle
==
h: člen staršovsta Chevra kadiša
(část eulogie v prsti)
---- pm ---
Pinkas (84) Priwatieur in Strakonitz 109
**
Hier ruht
H. Pinkas Stein aus
Strakonitz
gestorben am 18. Oktober 1877
Sanft ruhe seine Hülle
==
h: člen staršovsta Chevra kadiša
(část eulogie v prsti)
---- pm ---
Pinkas (84) Priwatieur in Strakonitz 109
Poznámka
*174
