Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00196
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00196 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1797 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bezděkov iii. |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | *179 |
ומשה עלה אל האלהים יום ה יד אדר
תרכט לפק
פט
איש מצויין בשערים מהולל בסוד
ישרים וברים הרר המופלא המושלם
במדות מוכתר במעלות נכבדות
מוה משה ב*מוה אברהם
פירטה זל ניל/=/ושיץ הה
עלך שלו ושלאנן ובצל שדי יתלונן
**
ציון !
ממשעול היראה לא נזט ללכת מעודו
ש*מר פקודי יוצרו בלב שלם ובנפש חפצא
ה*רוה אביונים ומסכנים מהונו ומאודו
תנצבה
ושמ אמו רעלא
==
גרמ*
גרמ*
תרכט לפק
פט
איש מצויין בשערים מהולל בסוד
ישרים וברים הרר המופלא המושלם
במדות מוכתר במעלות נכבדות
מוה משה ב*מוה אברהם
פירטה זל ניל/=/ושיץ הה
עלך שלו ושלאנן ובצל שדי יתלונן
**
ציון !
ממשעול היראה לא נזט ללכת מעודו
ש*מר פקודי יוצרו בלב שלם ובנפש חפצא
ה*רוה אביונים ומסכנים מהונו ומאודו
תנצבה
ושמ אמו רעלא
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
==
hier ruht
Moses Fürth
/***/1797 gest. 25. Feber /***/
Friede seiner Asche!
---- pm ----
Moses (71) ; Kaufmann in Bezdekau iii. Sd. Abraham
Poznámka
*179
