Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00170
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00170 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1797 |
| Příjmení | Wottitz |
| Jméno | Josef /Josl/ |
| Jméno otce | Mikael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Strakonice iv |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | kupa (pokladnička) |
| Poznámka | *155 |
נאסף אע ביום ב יז שבט ש תרלח לפק
פנ
איש אשר הלך בדרכי היושר
עמל ויגע כל ימיו וכלכל בני ביתו
והוא היה אחד מזקכני בני החק דגמוח דפה
הר יוזל בן המנוח
ר מיכאל וואטיץ סגל
תנצבה
---
..
..
..
..
פנ
איש אשר הלך בדרכי היושר
עמל ויגע כל ימיו וכלכל בני ביתו
והוא היה אחד מזקכני בני החק דגמוח דפה
הר יוזל בן המנוח
ר מיכאל וואטיץ סגל
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
Jeden z členů Chevra kadiša
zde ve Strakonicích
pan
Josel ben Michael Wotitz
umírá bejt* 17. švat 5638
(tanceva)
==
Hier ruht
Josef Wotitz
geboren am 13. Januar 1797
gestorben 21. Januar 1878
---- pm ----
Fleischhauer (85) ; Strakonice iv.
zde ve Strakonicích
pan
Josel ben Michael Wotitz
umírá bejt* 17. švat 5638
(tanceva)
==
Hier ruht
Josef Wotitz
geboren am 13. Januar 1797
gestorben 21. Januar 1878
---- pm ----
Fleischhauer (85) ; Strakonice iv.
Poznámka
*155
