Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00177
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00177 |
| Hrob číslo | 125 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Anna /Hanele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | Strakonice (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | *162 |
על יום ה זיין תמוז שנת תרכז לפק
פט
הלכה בדרך ישרה כל ימיה מטיבה
צעד באורח מישור התורה והמצות
היא אח* מ* הנלה אשת היקר
כ פייש מעללער פא תנצבה
==
בגרמ*
בגרמ*
פט
הלכה בדרך ישרה כל ימיה מטיבה
צעד באורח מישור התורה והמצות
היא אח* מ* הנלה אשת היקר
כ פייש מעללער פא תנצבה
==
בגרמ*
בגרמ*
Transkripce
h: paní
Hanele ešet Fejš Meller
odtud ze Strakonic
umírá hej* 7. tamuz 5627
==
Hier ruht Frau Anna
Meller gest. den 10. Juli (1867)
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Anna (53) ; Gd. Weith aus Hostitz, wohnhaft
in Bezdekau 76
Hanele ešet Fejš Meller
odtud ze Strakonic
umírá hej* 7. tamuz 5627
==
Hier ruht Frau Anna
Meller gest. den 10. Juli (1867)
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Anna (53) ; Gd. Weith aus Hostitz, wohnhaft
in Bezdekau 76
Poznámka
*162
