Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00181
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00181 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Dina |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Štěkeň (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | *165 |
ינ בעשק יט אב שנת תרכה לק
פט
הבתולה הצנועה
החשובה מרת דינה
בה* המנוח ליזר פי=
פירטה משטעקנא
ושם אמה גיטל
פט
הבתולה הצנועה
החשובה מרת דינה
בה* המנוח ליזר פי=
פירטה משטעקנא
ושם אמה גיטל
Transkripce
h: Dina bat Lejzr Fürth ze Śtěkně
erev šabat 19. av 5625
==
Nani Fürth
gest. den 11.-ten 8. 1865
---- pm ----
Anna (63) ; Td. Tabaktrafikanten Lazar in Stekna
und der Katharina gb. Kisch ; Bezděkov iii.
erev šabat 19. av 5625
==
Nani Fürth
gest. den 11.-ten 8. 1865
---- pm ----
Anna (63) ; Td. Tabaktrafikanten Lazar in Stekna
und der Katharina gb. Kisch ; Bezděkov iii.
Poznámka
*165
