Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00136
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00136 |
| Hrob číslo | 167 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Benjamin |
| Pozn. lokalita | Volenice 51 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | *121 |
פט
האשה החשובה וכשורה
מ מרים לעוי
אשת רב יוסף בנימן זאב
מואלצשטץ ענל כט כסליו
ש תרסא לפק
תנצבה
האשה החשובה וכשורה
מ מרים לעוי
אשת רב יוסף בנימן זאב
מואלצשטץ ענל כט כסליו
ש תרסא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
tiefbetrauert von ihrem Sohne
Frau Marie Gattin des
Josef Löwy
aus Volenitz
gestorben den 21. Dezember 1900
im 85. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Marie (85) Wn. Handelsmann ; Wollenitz 51
tiefbetrauert von ihrem Sohne
Frau Marie Gattin des
Josef Löwy
aus Volenitz
gestorben den 21. Dezember 1900
im 85. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Marie (85) Wn. Handelsmann ; Wollenitz 51
Poznámka
*121
