Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00149
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00149 |
| Hrob číslo | 154 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas |
| Pozn. lokalita | Strakonice 109 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | *134 |
ענל ליל ה ג לחדש תמוז שנת
תרלד לפק
פט
אשה ישרה ותמימה
רודפת שלום ופועל* צדק
בעלת גמילות חסדים
שמרה מצות יוצרה בכל
לבה כל ימיה הה אשה
מ שרל אשת הר פנחס
שטיין מפה תמצבה
תרלד לפק
פט
אשה ישרה ותמימה
רודפת שלום ופועל* צדק
בעלת גמילות חסדים
שמרה מצות יוצרה בכל
לבה כל ימיה הה אשה
מ שרל אשת הר פנחס
שטיין מפה תמצבה
Transkripce
h: paní
Serl Stein
choť pana Pinchase,
odtud ze Strakonic
lejl hej* 3. tamuz 5634
(18. června 1874)
---- pm ----
Sara (70) Gd. Pinkas ; Strakonice 109
latinka pod úrovní zeminy
Serl Stein
choť pana Pinchase,
odtud ze Strakonic
lejl hej* 3. tamuz 5634
(18. června 1874)
---- pm ----
Sara (70) Gd. Pinkas ; Strakonice 109
latinka pod úrovní zeminy
Poznámka
*134
