Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00152
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00152 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pereles |
| Jméno | Šmuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kraselov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | parnas u-manhig (předseda obce) |
| Symbolika | |
| Poznámka | sedmý šel pesach / *138 |
ענל לי שביעי של פסח ש תרכט ל
איש ישר וכשר פעל גח
מלחמו נתן פרעבים ועניים
היו בני ביתו הה כה שמואל
פערעלעס הכהן מקראסעלוי
לשיבה בסטראקאניץ : תנצבה
איש ישר וכשר פעל גח
מלחמו נתן פרעבים ועניים
היו בני ביתו הה כה שמואל
פערעלעס הכהן מקראסעלוי
לשיבה בסטראקאניץ : תנצבה
Transkripce
h: pan
Šemuel Pereles původem z Kraselova
usedlý ve Strakonicích
S(standardní eulogie)
sedmý den pesach 56299
(tj. 2. dubna 1869)
---- pm ----
Kohn Samuel (78)m Bäcker aus Kraselau
Šemuel Pereles původem z Kraselova
usedlý ve Strakonicích
S(standardní eulogie)
sedmý den pesach 56299
(tj. 2. dubna 1869)
---- pm ----
Kohn Samuel (78)m Bäcker aus Kraselau
Poznámka
sedmý šel pesach / *138
