Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 285-00153

Lokalita: Strakonice
LokalitaStrakonice
Kódové číslo285-00153
Hrob číslo148
Hrob index
Dat. úmrtí den25
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1972
Dat. úmrtí rok do5628
Heb. název dneŠq
Heb. den4
JarcaitChešvan
Rok narození
PříjmeníKohn
JménoRochel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Ajcik
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka *139
ענל ביום שק ד מרחשון תרכח לפ
פט
צעדה כל ימיה במעגלי התורה
והאמונה עטרת בעלה ולבניה אם
נאמנה עשתה בתום לבבה רצון
קונה הה אשה חשובה וצנועה מ
ראכל עה אשת היקר כ איצק
קאהן פה תנוח בשלום

Transkripce

h: paní
Rochel Kohn
choť drahého pana Ajcaka Kohna
odtud ze Strakonic
umírá o šabatu 4. chešvan 5668
(25, září 1872)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme

Poznámka

*139
Foto hrobu 285-00153