Detail hrobu 285-00188

(text původně květnaté eulogie podlehl
již značné degradaci - základní data):
***
Jsem ten, jenž spatřil utrpení pod prutem Jeho
hněvu (parf. ez 3:1) dne 20. švat 5632
(p.t.)
Přidružila ses k mně a dodržela naši společnou smlouvu,
přítelkyně má, holubičko čistá * Bytost vzácného ducha
naplněna respektem k Všemohoucímu, (jenž te vedl) *
v upřímným vlastnostem i činům, má milovaní - vážená
a *cedeket, skromná a spořádaní paní Bejla Frürth,
*ha.rabanit )kéž je jí přán pokoj!)
**** akronym ****
Prozíravě otvárala svá ústy, aby svá dítka učila a napomínala
k mravnosti.
Respekt ke Stvořiteli měla vtesána do srdce, jako železem
a olovem.
Oblečena do SLiování, tak se vydá dál a její *cedakot
ji budou přecházet
a čistota té její duše, její bezúhonnost budou její
největší ozdobou i korunou vavřínu!
---- pm ----
úplnou dešifraci přenecháváme kolegům (kgb)
Fürt Barbara (64) ; Gd. Localrabbiners Israel ; Strakonice v.

*171