Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 285-00117
Lokalita: Strakonice
| Lokalita | Strakonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 285-00117 |
| Hrob číslo | 188 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Katharina /Gita/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Čestice (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | *100 |
פנ
אשת חיל עקרת הבית
האשה מ גיטל שטיין
הל ערב שק ביום כו שבט
תרנח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
אשת חיל עקרת הבית
האשה מ גיטל שטיין
הל ערב שק ביום כו שבט
תרנח לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: Gitl
erev šabat 26. švat 5658
==
Hier ruhet Frau
Katharina
Stein
aus Čejtitz
gest. am 18. Feber 1898
in ihrem 78. Lebensjahre
nach einem dem Wohle ihrer
Familie gewidmeten Lebens
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
aus Čestic, zust. nach Čekanic, Bezirk Blatna
erev šabat 26. švat 5658
==
Hier ruhet Frau
Katharina
Stein
aus Čejtitz
gest. am 18. Feber 1898
in ihrem 78. Lebensjahre
nach einem dem Wohle ihrer
Familie gewidmeten Lebens
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
aus Čestic, zust. nach Čekanic, Bezirk Blatna
Poznámka
*100
